According to this snippet, Air New Zealand may be adding a direct route from NZ to Vancouver, bypassing the usual stops in Honolulu, Los Angeles or San Francisco. I can’t imagine better news; I’ve been hoping to find a flight path home without being subjected to the crappiness of American policies on in-transit passengers.